Kann dieser Moment bitte für immer bleiben!

就想这一刻永远的停留！

Bis zu 30 Arten könnten für immer aus Deutschland verschwinden.

最多可能会有30个物种将从德国永远消失。

Und werde es für immer sein! Nein!

一直如此！

Der Prinz kam für immer nach Hause.

王子回家了。

Dann bleibt er im Gedächtnis - aber nicht für immer!

这是，这些印象已经保存在了记忆里，但这还不是永久记忆。

Du bist zu Hause für immer und mich.

你就是家，永远是我的家。

Drei Jahre später ist er für immer an den Rollstuhl gefesselt.

三年后，被永远地禁锢在了轮椅上。

Die aktuelle Version ist dabei immer für jeden verfügbar.

当前版本始终可供所有人使用。

Ich wünsche mir, er wird für immer ein Kind!

我多么希望，永远是个孩子！

Nämlich, ich wünschte, das wäre alles für immer vorbei.

即，我希望这一切永远结束了。

Im Bienenstock gibt es fürs Kühlen immer eine Portion Extra-Honig.

在蜂巢里制冷通常会得一份蜂蜜。

Du leuchtest, leitest mich für immer. Zeigst mir alle Wege.

你闪耀着光芒，总是引领着我，为我指引一切道路。

Solche Heldentaten sind für immer in unserem Gedächtnis verankert.

英雄的事迹永远铭记在我们心中。

Bleibt das jetzt für immer so?

这将会永远持续下去吗？

Doch im Alter kann man jung bleiben, nur nicht für immer.

在年龄上你可以保持年轻，但不是一直不变。

Also man kann wirklich sicher gehen, dass es für immer ist.

也就是说你可以放心，这块雨林永远都不会被砍伐。

Das ärgerte die Stiefmutter, und sie beschloss, ihre Stieftochter für immer fortzuschaffen.

继母对此感非常生气，她决定要让自己的继女永远地离开。

Als Kind war das für mich immer ein Ort wie aus einem Traum.

在我还是个孩子的时候，它对于我而言就是一个梦。

Glauben Sie etwa, dass Sie für immer den gleichen Preis zahlen können?

您觉得，会一直付一样的价钱吗？

Ohne Luftwiderstand, der ihn bremst, könnte er so die Erde für immer umkreisen.

若没有空气阻力使其减速，它可以永远环绕地球。